درود بر خیام/ ژان لاهور/ پرسه در شعر
روشنفکر/ ژان لاهور، Jean Lahor(۱۹۰۹-۱۸۴۰) شاعر نمادگرای فرانسوی در نیمه دوم قرن نوزدهم است که همواره تحت تاثیر «حافظ» و «خیام»، از شعرای نامی ایران قرار داشت. سروده پیشرو … به خواندن ادامه دهید
ادبیات چپ، رئالیسم خونین برای آتش جهانی/ علیشاه سلطانی
روشنفکر/ جنبش ها و تئوریسین های ادبی انقلاب اکتبر/ روس ها همیشه اهمیت خاصی به ادبیات “رئالیسم کلاسیک” قرن ۱۹ خود میدادند، در‌حالیکه آلمانها علاقه خاصی به ادبیات” کلاسیک” و … به خواندن ادامه دهید
مرتضی ثاقب‌فر،ستاره ثاقبِ آسمانِ ایرانشناسی/علی میرفطروس
روشنفکر/ امروز، سراسر بیادِ مرتضی ثاقب‌فر گذشت، دوست فرهیخته‌ای که بابیش از 100 جلد ترجمه و تألیف- یک‌تنه- کارِ یک پژوهشگاه بزرگِ علمی را انجام داده است،ازجمله: -شاهنامه و فردوسی و … به خواندن ادامه دهید
ادبیات پساکمونیستی بعد از انحلال شوروی/ علیشاه سلطانی
روشنفکر/ آغازادبیات پساکمونیستی در شوروی را سال انحلال آن یعنی 1992 میلادی میدانند. در سال 1988 جلسه ای برای دیدار و آشنایی میان نویسندگان تبعیدی،مهاجر،فراری و سوسیالیستی شوروی انجام شد. … به خواندن ادامه دهید
مردی با مانتوی سفید/ اُغوز آتای/ پرسه در ادبیات
روشنفکر/ برگردان: کسرا صدیق/ اُغوز آتای (۱۹۳۴-۱۹۷۷) نویسنده‌ی مدرنیست ترکیه از نوستالژی برای امپراتوری عثمانی متنفر بود و در عین حال، سویه‌های استعماری مدرنیزاسیون ترکیه‌ی جدید را هم تشخیص می‌داد. … به خواندن ادامه دهید
اختلالات روانی که نویسندگان را تهدید می‌کنند
روشنفکر/ در واقع ارتباطی بسیار قوی بین اسکیزوفرنی و نویسندگی وجود دارد. یافته‌های آنها در نتیجه تحقیقات تیمی از متخصصان در موسسه کارولینسکای سوئد منشا گرفته است که تیم تحقیقاتی … به خواندن ادامه دهید
این همه شادی از آزادی است/ شکوه ميرزادگی
روشنفکر/ سال 2017 از راه می رسد و با همه ی نگرانی ها و رنج های بشری، جهان را با امید دنیایی بهتر دوباره نو می کند. سال جهانی، یا … به خواندن ادامه دهید
آیا جشن کریسمس و سال نو میلادی ریشه مذهبی دارند؟!/ بهرام رحمانی
روشنفکر/ این روزها اکثر مردم جهان در تکاپوی برگزاری جشن‌های کریسمس و سال نوی میلادی 2017 هستند. خیابان‌ها و مغازه‌ها از یکی دو ماه پیش چراغانی و آذین‌بندی شده … به خواندن ادامه دهید
ذوب یخها و هوای آفتابی بعد از دیکتاتور/ علیشاه سلطانی
روشنفکر/ ادبیات شوروی؛ از خروشچف تا برژنف/ دربخش سوم تاریخ ادبیات شوروی اشاره ای به سالهای 1985-1954 میلادی میشود که همزمان بود با حکومت خرشچف و برژنف. بعد از بقدرت رسیدن … به خواندن ادامه دهید
هاول و « زیستن در حقیقت»ش/ فرشته مولوی
روشنفکر/ شاید چهره‌ی سیاسی واتسلاو هاول بیش از چهره‌ی تئاتری یا چهره ی ادبی او بر مردم دنیا نمایان شده باشد. هرچه باشد زمانی دراز، از حول و حوش … به خواندن ادامه دهید
لاشخور/ فرانتس کافکا/ پرسه در ادبیات
روشنفکر/ لاشخوری بود که منقار در پاهای من فرو می‌کرد. پیش‌تر چکمه‌ها و جوراب‌هایم را از هم دریده بود و حال به گوشت پاهایم رسیده بود. پس از هر نوک … به خواندن ادامه دهید
گلهای «سعدی»/ سروده‌ای از «مارسلین دبرد والمور»
روشنفکر/ بامدادان می خواستم برایت گلهای سرخ ارمغان آورم اما آنقدر گل در دامنم انباشتم که بند فشردهٔ آن تاب نیاورد و گست، بند دامنم گسست و گلها همه با … به خواندن ادامه دهید
ادبیات میان هنر، حزب، و زحمتکشان/ علیشاه سلطانی
روشنفکر/ ادبیات شوروی شامل ادبیات روس/ ازمیراث انقلابی جنبش کمونیستی جهان باید تجلیل گردد. انقلاب کبیر اکتبر ناقوس مرگ کاپیتالیسم وتولد دنیای نوین بود.در دهه 30 قرن 20 در شوروی، غیراز تئوریهای … به خواندن ادامه دهید
روزهای سیاهی در پیش است/ احمد شاملو
روشنفکر/ «اولين یاداشت احمد شاملو در مقام سردبیر کتاب جمعه»/ روزهای سیاهی درپیش است. دوران پر ادباری که، گرچه منطقا عمری دراز نمی تواند داشت. از هم اکنون نهاد تیره … به خواندن ادامه دهید
یلدا، جشنی در ستایش انسان و شادمانی او/ شکوه میرزادگی
روشنفکر/ ديگر باره در آستانه ی جشن هزاران ساله ی یلدا یکی از مهم ترین جشن های ملی ایرانیان هستيم؛ جشنی که از یک سو به استوره های تولد … به خواندن ادامه دهید
مرد خوشبخت/ لئو تولستوی/ پرسه در ادبیات
روشنفکر/ پادشاهی پس از اينكه بیمار شد گفت: «نصف قلمرو پادشاهی ام را به کسی می دهم که بتواند مرا معالجه کند». تمام آدم های دانا دور هم جمع شدند … به خواندن ادامه دهید
آدم کش‌ها/ ارنست همینگوی/ پرسه در ادبیات
روشنفکر/ برگردان: نجف دریابندری/ در سالن غذاخوری هِنری باز شد و دو مرد آمدند تو. پشت پیشخان نشستند. جورج از آنها پرسید:«چی می‌‌خورین؟» یکی از آنها گفت:«نمی دونم. اَل، تو … به خواندن ادامه دهید
سروده‌ای از «ویکتور هوگو» در ستایش «فردوسی»/ پرسه در ادبیات
روشنفکر/ «ویکتور هوگو» (۱۸۸۵-۱۸۰۲)، شاعر، نویسنده، روشنفکر و اندیشمند فرانسوی، از جمله بزرگانی است که آوازه‌اش در سرتاسر گیتی پیچیده است و از او به عنوان یکی از ستون‌های ادبیات … به خواندن ادامه دهید
عينى و نيما/ رستم وهاب
روشنفکر/ صدرالدین عينى چه در شعر و چه در داستان نويسى معاصر تاجيک پايه گذار شناخته مى شود. اقدام هاى ادبى او در آغاز سده ٢٠ ميلادى خط سير آينده ادبيات تاجیک … به خواندن ادامه دهید
