مجله روشنفکر

مجله روشنفکر جایی برای ژرف اندیشیدن

درود بر خیام/ ژان لاهور/ پرسه در شعر

 

jean_lahor_henri_cazalis

روشنفکر/ ژان لاهور، Jean Lahor(۱۹۰۹-۱۸۴۰) شاعر نمادگرای فرانسوی در نیمه دوم قرن نوزدهم است که همواره تحت تاثیر «حافظ» و «خیام»، از شعرای نامی ایران قرار داشت. سروده  پیشرو از این شاعر برجسته، دربرگیرنده نگاه و قلم ستایشگر او نسبت به خیام می‌باشد.

درود به خیام

خردمند ملکوتی که رباعیات او

مستی عارفانه و بی پایان خدا و شراب و زن را

برای روح ما همراه می‌آورد.

ای خیام!

در اطاق من که در آن

در را بروی جمله سر و صداهای جهان بسته ام،

نشستن در کنار دلدار

درمهتاب ترانه‌های تو،

چه دلپذیر است!

خشتی که شاید روزی از خاک عمر

با فریدون  و با اسکندر کبیر ساخته شده بود

به کار ساختن کاخ‌هایی

برای زندگان رفت که خاک خود آنها نیز

با باد پراکنده شد

اطلاعات

این ویودی در ژانویه 8, 2017 بدست در Uncategorized، فرهنگ و هنر فرستاده شده و با برچسب خورده.

بایگانی

ژانویه 2017
د س چ پ ج ش ی
« دسامبر   فوریه »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

تماس با ما

یادآوری

نشر مطالب تولیدی روشنفکر، با ذکر منبع و نام نویسنده بلامانع است.

اعلان

مجله روشنفکر از تاریخ ۲۰۱۷/ ۰۱/ ۱۵ در قالب «دوهفته نامه» منتشر گشته و ماهی دوبار به روز می‌شود.
%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: